brindezingue

brindezingue

brindezingue [ brɛ̃dzɛ̃g ] adj.
• fin XIXe; être dans les brindezingues 1756; déform. arg. de brinde → 2. bringue
♦ Fam. Vieilli Ivre. — Un peu fou. Il est complètement brindezingue. ⇒ branque, braque.

● brindezingue adjectif (de être dans les brindes, être ivre) Populaire et vieux. Ivre ou fou.

⇒BRINDEZINGUE, subst. et adj.
A.— Subst. fém. (souvent au plur.), pop. Ivresse. Être en brindezingue ou dans les brindezingues. Être en état d'ivresse. (Se) mettre en brindezingue(s) ou dans les brindezingues. (S')enivrer (cf. brinde B) :
• 1. Tout se passait très gentiment, on était gai, il ne fallait pas maintenant se cocarder cochonnément, si l'on voulait respecter les dames. En un mot, et comme fin finale, on s'était réuni pour porter une santé au conjungo, et non pour se mettre dans les brindezingues.
ZOLA, L'Assommoir, 1877, p. 457.
B.— Adj. Être brindezingue. ,,Être ivre`` (ROB.).
— Emploi substantivé, rare. (Personne) aux idées bizarres, déséquilibré(e) :
• 2. Ce ne sont pas des idées saines, pas des idées de chez nous, pas des idées françaises. Ça vient de tous ces brindezingues, de tous ces loufoques avec lesquels tu te baguenaudes.
G. DUHAMEL, Chronique des Pasquier, Vue de la Terre promise, 1934, p. 32.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe siècle.
PRONONC. ET ORTH. :[]. Lar. 19e et Nouv. Lar. ill. signalent que E. Sue a écrit bringues-zingues; cf. aussi brandezingue (T. CORBIÈRE, Les Amours jaunes, 1873, p. 123) et branguesindes (F. VIDOCQ, Mémoires de Vidocq, t. 2, 1828-1829, p. 75).
ÉTYMOL. ET HIST. — 1756 être dans les brindezingues arg. (Vadé dans LARCH. 1872); pop. av. 1899 [être] brindezingue adj. (Mac. Nab. dans Nouv. Lar. ill.).
Altération arg. de brinde (être dans les brindes, Ac. 1835) prob. d'apr. zingue forme pop. de zinc « comptoir du marchand de vin » (SAIN. Autour sources, pp. 498-499; FEW t. 15, 1, p. 288). Le recours à l'ital. brindisi (DAUZAT Ling. fr., p. 270) doit être écarté ce mot n'étant pas attesté en fr. av. 1806.
STAT. — Fréq. abs. littér. :3.
BBG. — COLOMB. 1952/53, pp. 229-230. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 270. — DUCH. 1967, § 11. — RIGAUD (A.). Brindes et bringues. Déf. Lang. fr. 1969, n° 50, p. 8. — SAIN. Lang. par. 1920, p. 117.

brindezingue [bʀɛ̃dzɛ̃g] adj. et n.
ÉTYM. Av. 1899; être dans les brindezingues, 1756 (encore usité au XIXe : Zola, l'Assommoir); déformation argotique de brinde, et suff. provenant peut-être de zinc (d'un café). → 2. Bringue.
❖
1 Adj. (Fin XIXe). Fam. Ivre.
2 Adj. et n. Un peu fou, déséquilibré. || Il est complètement brindezingue. — Un vieux brindezingue.
3 N. m. pl. ☑ Loc. Être dans les brindezingues : être ivre.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • brindezingue — n. Ivre ; fou. Au pl. Être dans les brindezingues, en état d ivresse …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • brindezingue — adj., farfelu, foufou, fêlé (du cerveau), toqué, un peu fou, cinglé, marteau, fêlé, imbécile, qui décartonne, qui perd les pédales, écervelé, toqué, dérangé du cerveau ; fou, diminué ou handicapé mental, minus habens : brin nâ, â, é pp. (Albanais …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • brinde — ⇒BRINDE, subst. fém. A. Rare. ,,Vase à anses dans lequel on mettait du vin (MONT. 1967; cf. Lar. encyclop.). B. Vx ou rare, fam. Action de boire à la santé de quelqu un, de porter un toast en son honneur. Porter des brindes; boire des brindes à… …   Encyclopédie Universelle

  • fol — fou ( ou fol ) , folle [ fu, fɔl ] n. et adj. • fol 1080; lat. follis « sac, ballon plein d air », par métaph. ironique I ♦ N. FOU ou (vx ou plaisant) FOL. 1 ♦ Cour. (ne s emploie plus en psychiatrie) Personne atteinte de troubles, de désordres… …   Encyclopédie Universelle

  • fou — ( ou fol ) , folle [ fu, fɔl ] n. et adj. • fol 1080; lat. follis « sac, ballon plein d air », par métaph. ironique I ♦ N. FOU ou (vx ou plaisant) FOL. 1 ♦ Cour. (ne s emploie plus en psychiatrie) …   Encyclopédie Universelle

  • ivre — [ ivr ] adj. • XIe; lat. ebrius 1 ♦ Qui n est pas dans son état normal, pour avoir trop bu d alcool; qui est saisi d ivresse. ⇒ aviné, enivré, soûl; fam. 1. beurré, blindé, bourré, brindezingue, cuit, cuité, noir, 2. paf, pété, pinté, plein, rond …   Encyclopédie Universelle

  • banquezingue — ⇒BANQUEZINGUE, subst. masc. Arg., pop. Banquier; p. ext. personne riche : • [Le bateleur :] ... allons, messieurs les richards, les capitalistes et autres banquezingues, encore un petit effort [pour me faire mes vingt sous]. SUE, Les Mystères de… …   Encyclopédie Universelle

  • berzingue — (à tout, à toute) [ atu(t)bɛrzɛ̃g ] loc. adv. • 1935; de à, tout et var. de brindezingue ♦ Fam. 1 ♦ À toute vitesse. Filer à toute berzingue (cf. À toute blinde, plein pot). 2 ♦ Au maximum. Mettre la radio à tout berzingue, à fond (cf. À pleins… …   Encyclopédie Universelle

  • berzingue\ à\ tout — berzingue (à tout, à toute) [ atu(t)bɛrzɛ̃g ] loc. adv. • 1935; de à, tout et var. de brindezingue ♦ Fam. 1 ♦ À toute vitesse. Filer à toute berzingue (cf. À toute blinde, plein pot). 2 ♦ Au maximum. Mettre la radio à tout berzingue, à fond (cf.… …   Encyclopédie Universelle

  • berzingue\ à\ toute — berzingue (à tout, à toute) [ atu(t)bɛrzɛ̃g ] loc. adv. • 1935; de à, tout et var. de brindezingue ♦ Fam. 1 ♦ À toute vitesse. Filer à toute berzingue (cf. À toute blinde, plein pot). 2 ♦ Au maximum. Mettre la radio à tout berzingue, à fond (cf.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”